Language & Translation Contributions

Choose your dialect below and contribute parallel sentences to help build open Hindi ↔ Himachali translation datasets for research, education, and language tools.

🌱 Your Words Matter

Every word you contribute helps keep Himachal’s languages alive in the digital world. Even a single word or sentence from your dialect is valuable. It captures how people actually speak, something no book or machine can recreate.

All contributions to HimVirasat are carefully tracked and verified, ensuring that your effort is never lost or overlooked. As the project grows, contributors will be recognized and credited across our official platforms, including the HimVirasat website, our official Discord server, and community posts on Reddit.

You don’t need to be an expert. Just write the words you use every day that’s how a language truly lives on.

One word today can preserve a language tomorrow.